9月18日,江夏区实验小学军运村校区报告厅内,一场别开生面的讨论正在进行。当大学生志愿者抛出“如今越来越多的孩子不讲方言了,怎么办”的问题时,一名小学生站起来脆生生地回答:‘我回家就跟爷爷奶奶说武汉话,上学跟同学说普通话,这样两边都不忘!”台下顿时响起一片掌声。

这是该校联合武汉学院法学院“枫桥法翼”先锋队开展的“乡音识楚韵,雅语向远方”方言普通话文化进校园活动现场。今年9 月恰逢第29届全国推广普通话宣传周。如何让说好国家通用语言与传承地方文化并行不悖?这堂生动的文化课给出了自己的答案。

活动中,大学生志愿者从“什么是普通话、什么是武汉方言”讲起,用大蒜加小鸟拼成的吉祥物“蒜鸟”——谐音武汉话“算了”——一下子点燃了孩子们的兴趣。“拐子”“过早”“灵醒”“么事”“造业”……一道道方言词汇卡片抛出,同学们踊跃举手抢答;“清早姆妈端来热乎的包子跟豆浆,喊我快点爬起来过早”,孩子们又用普通话和武汉话同读一段生活短文,在语调、词汇的切换中感受两种语言的独特魅力。

在“心连心讨论会”环节,围绕“在学校和在家里说话有什么不一样”“方言会消失吗”“怎样才能讲好普通话”等话题,孩子们你一言、我一语。志愿者顺势引导:普通话是沟通的桥梁,帮助孩子们走出校园、走向远方;方言是文化的根脉,藏着烟火人间与楚地乡愁,两者并不矛盾,完全可以共存共荣。“说好普通话,爱说家乡话”——这堂推普课由此沉淀为孩子们朴素而清晰的成长理念。
“城乡接合校生源多元,既有本地孩子,也有随迁子女。让每个孩子既会用标准普通话自信地表达,又能听懂乡音、记得住乡愁,是我们文化育人的应有之义。” 该校负责人表示。此次活动由大学生志愿团队走进小学送课,既是高校社会实践的延伸,也是校地协同推广国家通用语言文字、传承中华优秀地域文化的一次有益探索。
据了解,该校将以推普周为契机,把方言文化与普通话推广融入校园广播、主题班会和课后服务,让孩子们“雅语”中拥抱广阔世界,在“乡音”中扎下文化之根。
通讯员:陈蒙
编辑:胡香玲